New Zealand earthquake: Warships head to Kaikoura

New Zealand 【名詞】 〈国家〉ニュージーランド

earthquake 【名詞】 地震

warship 【名詞】 軍艦

Kaikoura

Australian, Canadian and US warships are heading to the New Zealand town of Kaikoura to help with evacuations after a series of powerful earthquakes.

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

Canadian 【形容詞】 カナダの、カナダ人の

New Zealand 【名詞】 〈国家〉ニュージーランド

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

earthquake 【名詞】 地震

evacuation 【名詞】 避難

powerful 【形容詞】 強力な、力強い、勢力のある

series 【名詞】 シリーズ、連続

warship 【名詞】 軍艦

Canadian and US Kaikoura

Two people were killed when two simultaneous quakes hit near Christchurch on Monday morning, followed by thousands of aftershocks.

aftershock 【名詞】 余震、余波、後遺症

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

near 【自・他動詞】 近付く、接近する

quake 【他動詞】 揺れる、身震いする

simultaneous 【形容詞】 同時の

Christchurch

Thousands were cut off in Kaikoura after roads and infrastructure were badly damaged.

badly 【名詞】 悪く、ひどく

damage 【他動詞】 に損害を与える

infrastructure 【名詞】 インフラ、（社会）基盤、（電気、道路、水道、交通、通信など）生活に必要な施設

Kaikoura

Many were tourists visiting the popular whale-watching destination.

destination 【名詞】 目的地

popular 【形容詞】 人気のある、大衆的な

tourist 【名詞】 観光客

whale 【名詞】 <動物>くじら

whale-watching

Helicopters began airlifting people from Kaikoura on Tuesday, after landslides cut off road and rail links. Power and water supplies have also been disrupted.

disrupt 【他動詞】 ～を分裂させる、分離する、～を混乱させる、崩壊させる、～を中断させる

landslide 【名詞】 地滑り

link 【名詞】 結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性

link 【自・他動詞】 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

rail 【名詞】 レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道

rail 【動詞】 柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

supply 【名詞】 供給

supply 【自動詞】 供給する

airlifting Kaikoura

New Zealand's HMNZS Canterbury is already in operation off the coast, and will be joined later on Wednesday by Canada's HMC Vancouver, Australia's HMAS Darwin and the US destroyer USS Sampson.

New Zealand 【名詞】 〈国家〉ニュージーランド

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

coast 【名詞】 沿岸、海岸

destroy 【他動詞】 を破壊する

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

operation 【名詞】 手術、操作、運転

New Zealand's HMNZS Canterbury Canada's HMC Vancouver Australia's HMAS Darwin USS Sampson

The USS Sampson is the first US warship to visit New Zealand in 30 years.

New Zealand 【名詞】 〈国家〉ニュージーランド

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

warship 【名詞】 軍艦

USS Sampson

The foreign warships had been destined for Auckland to take part in 75th anniversary celebrations for the New Zealand navy but diverted to help with the recovery effort.

New Zealand 【名詞】 〈国家〉ニュージーランド

anniversary 【名詞】 記念日

celebration 【名詞】 お祝い

destined 【他動詞】 ～ということになっている、運命づける

divert 【動詞】 ～をそらす、（方向）転換する、迂回させる、かわす、～を転用する、流用する、気を晴らす

effort 【名詞】 努力

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

navy 【名詞】 海軍

part 【名詞】 部分、役目、味方

warship 【名詞】 軍艦

Auckland

New Zealand Defence Minister Gerry Brownlee said the offer of assistance was "heartening", and that Japan and Singapore had also offered help.

New Zealand 【名詞】 〈国家〉ニュージーランド

Singapore 【名詞】 〈国家〉シンガポール

assistance 【名詞】 援助、支援、力添え、手伝い

defence 【名詞】 防衛

minister 【名詞】 大臣、牧師

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

New Zealand Defence Minister Gerry Brownlee Japan and Singapore heartening

Meanwhile the cleanup is continuing in Christchurch and the capital, Wellington. Some streets remain cordoned off while safety checks are carried out on damaged buildings.

capital 【形容詞】 主要な

capital 【名詞】 首都、資本、大文字

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

check 【他動詞】 を点検する、を抑制する

continue 【他動詞】 を続ける、続く

cordon 【他動詞】 ～に非常線をはる、～の交通を遮断する

damage 【他動詞】 に損害を与える

meanwhile 【名詞】 その間に、一方では

remain 【他動詞】 とどまる、～のままである

safety 【名詞】 安全、安全性

cleanup Christchurch Wellington

Officials say there have been up to 100,000 landslides across the affected region.

affect 【他動詞】 に影響する

landslide 【名詞】 地滑り

official 【名詞】 公務員、役人

region 【名詞】 地域、地方

New Zealand's government-funded earthquake monitoring service Geonet said Monday's quake - actually two at the same time - had a magnitude of 7.5, making it the largest in the quake-prone country since 2009.

New Zealand 【名詞】 〈国家〉ニュージーランド

actual 【形容詞】 実際の

actually 【名詞】 実際に

country 【名詞】 国、田舎

earthquake 【名詞】 地震

fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

government 【名詞】 政府、政治

magnitude 【名詞】 1.《地震》マグニチュード 2.規模、等級、大きさ、大きいこと、偉大さ、重要さ

make 【動詞】 作る

monitor 【動詞】 監視する、観察する、観測する

prone 【形容詞】 ～しがちな

quake 【他動詞】 揺れる、身震いする

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

government-funded Geonet quake-prone

The US Geological Survey (USGS) placed it at 7.8.

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

geological 【名詞】 地質学の

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

survey 【他動詞】 を見渡す、を測量する

US Geological Survey USGS

Geonet said there had been more than 1,700 quakes and aftershocks since Monday, and that further tremors were highly likely.

aftershock 【名詞】 余震、余波、後遺症

further 【名詞】 その上、さらに遠くに

highly 【名詞】 大いに

like 【形容詞】 似ている、～のような

likely 【形容詞】 ありそうな

quake 【他動詞】 揺れる、身震いする

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

tremor 【名詞】 揺れ、身震い、震え、震動

Geonet

New Zealand lies on the Ring of Fire, the fault line that circles virtually the entire Pacific Rim bringing frequent quakes and volcanic eruptions.

New Zealand 【名詞】 〈国家〉ニュージーランド

Pacific Rim 【名詞】 〈地名〉パシフィック・リム、環太平洋地域

Pacific 【形容詞、名詞】 太平洋の、太平洋標準時

entire 【形容詞】 全体の、完全な

eruption 【名詞】 発生、噴火、爆発、発疹

fault 【名詞】 欠点、責任

fire 【名詞】 火、火事、発砲

fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する

frequent 【形容詞】 頻繁な

frequent 【他動詞】 ～にしばしばいく、よく行く

lie 【自動詞】 横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

quake 【他動詞】 揺れる、身震いする

virtual 【形容詞】 事実上の、仮想の、虚像の

volcanic 【形容詞】 火山の

Ring of Fire

Christchurch is still recovering from a 2011 earthquake that killed 185 people and destroyed the city centre.

centre 【名詞】 〈英国〉=center

destroy 【他動詞】 を破壊する

earthquake 【名詞】 地震

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

recover 【自動詞】 回復する、取り戻す

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

Christchurch